Lesung auf Schwedisch und Deutsch mit Karl Larsson und Per Mertens am 14.8.2010, 18:30 Uhr

 

Der Neue Aachener Kunstverein freut sich die erste institutionelle Einzelausstellung von Karl Larsson zu präsentieren.

Karl Larsson, geboren 1977 in Schweden, ist derzeit Stipendiat an der Jan van Eyck Akademie in Maastricht, die Ausstellung verfolgt somit die Tradition des Fokus auf die euregionale Lage der Institution.

Fundament der Ausstellung bildet das erste Buch des zwischen Stockholm, Maastricht und Brüssel  lebenden Künstlers, Autors und Redakteurs mit dem Titel FORM/FORCE. 

FORM/FORCE stellt eine Zusammenstellung frei assoziierter Gedanken über unterschiedliche kulturelle, zeitgeschichtliche und politische Geschehen dar. Miteinander verbunden durch die Form des Gedichts und urspündlich geschrieben im Wechsel zwischen Schwedisch und Englisch, finden so Themen wie die Zerstörung der gigantischen Buddhas in Bamiyan durch die Taliban, geheime Schriften aus dem Deutschen Herbst und Konstativa von Ian Curtis, dem Sänger der Dark Wave-Band Joy Division zueinander. In seiner poem-artigen Erzählform gibt Larsson, ähnlich einem Bewusstseinsstrom Wahrnehmungen, Gedanken und Reflexionen der Geschehen wieder, so, wie sie auch subjektiv berichtet ins Bewusstsein Eingang finden.

Wichtiger Bestandteil und Bezugspunkt von FORM/FORCE ist der Paratext, der im Dienste der Sache steht, dem Text als solchem eine Daseinsberechtigung gibt, wie etwa ISBN Nummern, Informationen des Herausgebers etc.

In der Ausstellung wird der Besucher zum Interpreten, denn die Force wird durch Beobachtung der ausgestellten Elemente freigesetzt, durch Interpretieren der Formen, die Larsson ausstellt. Sinnliche Lektüre, also das Wahrnehmen und Erleben der Ausstellungsobjekte mit allen Sinnen, soll den relativ leeren Raum fühlbar machen und eine eigene Energie/Kraft freisetzen.

FORM/FORCE war erstmalig in Schweden 2007 von OEI Editör verlegt worden. Parallel zur Ausstellung am Neuen Aachener Kunstverein wurde das Buch nun von Klaus-Jürgen Liedkte in die deutsche Sprache übersetzt und wird in naher Zukunft veröffentlicht.

 

Wir möchten uns an dieser Stelle herzlich für die großzügige Unterstützung des Projektes bei der Jan van Eyck Akademie in Maastricht und für die gezielte Unterstützung der Publikation bei IASPIS, Stockholm bedanken. Die Übersetzung von FORM/FORCE erscheint bei Buchhandlung Walther König, Köln.